Il materiale che è copia-scritto e non omologato per l'upload da parte del proprietario originale verrà rimosso su richiesta del proprietario.
Material that is copy-written and not approved for upload by the original owner will be removed upon request of the owner.
Omologato per l'uso su strada con convertitore catalitico installato
Street-legal when fitted with optional Catalytic converter
Nel caso in cui desideri usare il modello REVERSO in un veicolo che non sia espressamente omologato per l’“i-Size”, la preghiamo prima di verificare se il veicolo è inserito nella lista Carfitting presente sul nostro sito Web.
If you want to use the REVERSO model in a vehicle that has not been specifically approved for “i-Size”, you first need to check whether your vehicle is included on the Carfitting list on our website.
Può essere utilizzato insieme alla base ISOFIX disponibile separatamente o essere fissato tramite la cintura di sicurezza a tre punti ed è anche omologato per l'impiego sui sedili degli aerei.
It can be used either in combination with the separately available ISOFIX base or fastened to the three-point safety belt and is also approved for use on air plane seats.
Il seggiolino per bambini è omologato per l'uso nei veicoli in conformità con lo standard europeo ECE R44-03 o successive modifiche.
The child seat is approved for use in vehicles in accordance with the European Standard ECE R44-03 or later amendments.
Frontline Plus è omologato per uso su animali di allevamento, gravidanza o allattamento.
Frontline Plus is approved for use on breeding, pregnant, or nursing animals.
Il mio appartamento non è omologato per l'insediamento umano.
My apartment is not zoned for human habitation.
Omologato per "sollecitazioni eccezionali", ad es. esplosioni e carichi di impatto in centrali nucleari
approved for “extraordinary load effects” such as explosion and impact loads in nuclear power plants
Il sistema CARES non deve presentare difetti, deve essere omologato per il trasporto aereo e riportare tutti i relativi contrassegni.
The CARES may show no defects and must be approved for air transport and marked accordingly.
Il dispositivo è stato omologato per essere utilizzato sulla reti (E)GSM 900, 1800 MHz.
Your device is approved for use on the (E)GSM 900, 1800 MHz networks.
Un pneumatico con codice di velocità V, ad esempio, è omologato per una velocità massima di 240 km/h.
A tyre with a speed rating of V, for example, has a maximum speed of 149mph or 240 km/h.
Lo scooter elettrico per cabina GECO Olé V3 come 2-Sitzer CEE omologato per strada 2kW 2x72V 45Ah viene consegnato direttamente dalla Germania.
The electric car cabin scooter GECO Olé V3 as 2-Sitzer EEC street legal 2kW 2x72V 45Ah is delivered directly from stock Germany.
Prepara la miscela olio-benzina in un recipiente pulito omologato per il carburante.
Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel.
Questo cerchio in lega di alluminio non è omologato per l'uso di catene da neve.
This cast aluminium wheel is not approved for use with snow chains.
Informazioni sul dispositivo Il dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essere utilizzato sulla reti (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz e reti UMTS 900/2100 MHz HSDPA.
About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the (E)GSM 850, 900, 1800, and 1900 networks, and UMTS 850/1900 networks.
È omologato per veicoli Škoda e VW.
It is approved for Škoda and VW vehicles.
Omologato per condizioni di sterilità e certificato in base alle linee guida EHEDG.
Proven for sterile conditions and certified following to the EHEDG guidelines.
No questo seggiolino non è omologato per l'uso in aereo.
No, this seat is not approved for use on an airplane.
7 8 Sicurezza Informazioni sul dispositivo Il dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essere utilizzato sulla reti GSM/EDGE 850/900/1800/1900 MHz.
About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the GSM 850, 900, 1800, 1900 and WCDMA/HSDPA 1900, 850 networks.
Omologato per l'utilizzo stradale, concepito per il circuito PER SAPERNE DI PIÚ
Homologated for the road, designed for the circuit Click to learn more
Armadio per prodotti chimici Armadio sicuro e omologato per lo stoccaggio di prodotti chimici, materiali tossici e altre sostanze da proteggere nei laboratori.
Cabinet for safe and approved storage of chemicals, toxic materials and other substances that have to be kept under lock in workrooms.Not suitable for the storage of flammable liquids.
Omologato per ambienti umidi e basse temperature
Approved for use in moist environments and at low temperatures
Qualora si voglia fissare un seggiolino per bambini della categoria di omologazione “universale“ (u) nella propria vettura, accertarsi che esso sia omologato per i sedili interessati.
◀Fitting child seats If you wish to use a child seat in the approval category "universal" (u), please ensure that it is approved for the seats in your Audi A6.
Marsupio anteriore per bambini a partire da 4 settimane di età (omologato per l'uso da 3, 5 kg di peso e 53 cm di lunghezza)
Front carrier for carrying baby from 4 weeks (approved for use from 3.5kg/7.7 lbs and 53cm/21 in)
Il casco è certificato NTA 8776 e omologato per l’uso con S-EPAC
Helmet is NTA 8776 certified and approved for S-EPAC use
Omologato per la circolazione su strada, questo escavatore gommato estremamente versatile dispone di un gancio di traino anch'esso omologato per la circolazione su strada in grado di trainare fino a 8 tonnellate (per rimorchi con freni a inerzia).
Approved for road use, the ever versatile wheeled excavator has an optional road-homologated trailer hitch, which can pull up to eight tons (for trailers with overrun brakes).
Il seggiolino per bambini omologato per auto deve poter essere posizionato tra i braccioli del sedile dell'aereo, di larghezza pari a 42 cm (16, 5 pollici).
The car/child seat must be able to fit between the armrests of the aircraft seat, which is 42 cm (16.5 in) wide.
Omologato per le zone 1/21 e 2/22
Approved for Ex zones 1/21 and 2/22
ROLASOLV® Roller Shades è l'UNICO MARCHIO al mondo omologato per l'uso su tutti i tipi di imbarcazioni marine.
ROLASOLV® Roller Shades are the ONLY BRAND in the world Type Approved for use on all types of marine vessels.
Il seggiolino è omologato per l'utilizzo su tutti i veicoli che soddisfano le normative ECE R14 e R16.
The seat is approved for use in all vehicles that meet ECE R14 and R16 regulations.
Il Beneteau Oceanis 323 è un incrociatore con due cabine doppie, due letti a castello nel soggiorno e un bagno ed è omologato per ospitare fino a 6 persone.
The Beneteau Oceanis 323 is a cruiser with two double cabins, two bunk beds in the living room and a bathroom and is approved to accommodate up to 6 people.
Il seggiolino per bambini è omologato per l'uso su autoveicoli e aeromobili in conformità con lo standard US FMVSS n. 213 ed è stato fabbricato secondo questo standard dal 26 febbraio 1985.
The child seat is approved for use in motor vehicles and aircraft in accordance with the US Standard US FMVSS No. 213 and has been manufactured according to this standard as of 26 February 1985.
Già dalla denominazione si evince che il cambio è omologato per coppie massime di 2.500 Nm.
The designation of the transmission makes clear: it is approved up to a maximum engine torque 2500 Nm.
Informazioni sul dispositivo Il dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essere utilizzato sulla reti UMTS a 900, 1900 e 2100 MHz e reti GSM a 850, 900, 1800 e 1900 MHz.
Keep it dry. About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the GSM 850, 900, 1800, 1900 and WCDMA/HSDPA 1900, 850 networks.
(3) MICHELIN CrossClimate SUV è omologato per l'uso in condizioni di neve (marcaggio 3PMSF).
(4) Snow Traction: MICHELIN CrossClimate SUV is approved for use in snow conditions (with 3PMSF marking).
Il KUKA Coaster è il primo robot industriale a essere stato omologato per il trasporto di passeggeri – e a ottenere la certificazione TÜV secondo EN 13814 (DIN 4112), e soddisfa pertanto tutte le norme di sicurezza pertinenti.
The KUKA Coaster was the first industrial robot ever to be licensed to carry passengers, and certified by the German technical inspectorate TÜV as conforming to EN 13814 (DIN 4112).
Qualora si voglia fissare un seggiolino per bambini ISOFIX agli appositi ancoraggi della vettura, accertarsi che il seggiolino sia omologato per i sedili interessati.
If you wish to attach an ISOFIX child seat to the ISOFIX anchorages in your vehicle, please ensure that it is approved for the seats in your vehicle.
TECEflex è stato omologato per l'utilizzo con l'acqua potabile, sulla base dell'approvazione DVGW e la lunga durata di almeno 50 anni è stata confermata.
The TECEflex was accredited for its hygienic suitability for use with potable water with the DVGW approval and its long lifespan of at least 50 years was confirmed.
Montata su un supporto removibile speciale omologato per l’aviazione su muso dell’elicottero, la telecamera Cineflez filmerà tutti gli aspetti della Challenge in e dall’aria.
Mounted on a special, aviation safety-approved removable mounting on the nose of the helicopter, the Cineflex camera will film all aspects of The Challenge in and from the air.
Sono l'UNICO MARCHIO al mondo omologato per l'uso su tutti i tipi di navi marine.
They are the ONLY BRAND in the world Type Approved for use on all types of marine vessels.
Le sue caratteristiche sono identiche a quelle del liquido di raffreddamento originale G13, il quale è stato omologato per l’impiego nei veicoli Škoda, ed è completamente miscelabile con questi liquidi.
Its characteristics are identical to the original G13 cooling liquid, which has been approved for the Škoda vehicles and is fully miscible with these liquids.
Un altro specialista assoluto nel suo campo di applicazione è il CleanMaster FOOD F12, uno spruzzatore unico nel suo genere, omologato per l'impiego in aziende alimentari e per l'applicazione di prodotti alimentari.
Another absolute specialist in its field of application is the CleanMaster FOOD F12, an unique sprayer approved for use in food processing companies and for the application of food.
Il caricabatterie è progettato per batterie al piombo ricaricabili con capacità superiore a 24 Ah ed è omologato per l'installazione permanente (IP65) nei veicoli a motore con impianto elettrico a 24 V.
The charger is intended for rechargeable lead batteries with a capacity larger than 24Ah, and it is approved for fixed installation (IP65) in motor vehicles with 24 V electrical systems.
Omologato per MERCEDES SL65 AMG only
Homologated for MERCEDES SL65 AMG only
Perché una cosa è sicura: Un dispositivo indicato come omologato per 30 metri quadrati, presso tutti i produttori ha più o meno la stessa capacità di raffreddamento.
One thing is certain: A device marked as suitable for 30 square metres has more or less the same cooling capacity regardless of the manufacturer.
Il seggiolino per bambini è omologato per l'uso su veicoli a motore e aeromobili in conformità con lo standard canadese CMVSS 213 / 213, 1.
The child seat is approved for use in motor vehicles and aircraft in accordance with the Canadian Standard CMVSS 213/213, 1.
Omologato per l’installazione di impianti a gas negli edifici
Installation of gas pipes in the building sector
Omologato per applicazioni marittime, MBT 5310 è un sensore di temperatura progettato appositamente per misurare le temperature dei cuscinetti.
The MBT 5310 is a marine approved temperature sensor specially designed for measuring bearing temperatures.
Omologato per una resistenza al fuoco di 90 minuti (ETA / ETB) con la guaina antincendio Geberit RS90 Plus EN
Geberit fire protection sleeves RS90 Plus EN are approved for a fire resistance of 90 minutes (ETA/ETB).
4.7659449577332s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Material that is copy-written and not approved for upload by the original owner will be removed upon request of the owner. 